Cette statue installée dans un jardin botanique sud-coréen privé a resserré encore un peu plus un nœud diplomatique profond entre la Corée du Sud et le Japon. L’œuvre représente une “femme de réconfort” face à un homme qui s’incline devant elle. Elle vise à dénoncer l’esclavagisme sexuel subi par des femmes sud-coréennes forcées de travailler dans des bordels japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.
Mais ce qui a fait réagir le gouvernement japonais, c’est l’homme représenté agenouillé et qui ressemble à s’y méprendre au Premier ministre Shinzo Abe. Ce mardi 28 juillet, un membre du gouvernement, Yoshihide Suga, a déclaré que “de telles actions sont impardonnables. Si les rapports sont exacts, alors il y aura sans doute un impact décisif sur les relations entre le Japon et la Corée du Sud.”
Mais pour le directeur du jardin botanique, Kim Chang-Ryul, cette statue n’évoque pas Shinzo Abe en particulier. “La statue représente toute personne en faute ou susceptible de s’excuser auprès des ‘femmes de réconfort’”, cette œuvre ne fait pas du tout référence à Shinzo Abe.”
Huffingtonpost